Speleo Film Festival

SpeleoFilmFestival 2017.

Karlovac, Croatia, 23.09.2017.g.

 

Your story…Your script…Your cave…Your choice… All cavers are welcome!

We will be showing films created by cavers like you from all around the world.

Don’t be shy, join in.


Kontakti (contacts):

e-mail: info.speleofilmfestival@gmail.com

mobile: +385 (0) 98890685 (Damir Basara)

facebook: https://www.facebook.com/speleofilmfestival/


sff_logo1Organizacijski odbor festivala poziva sve speleologe, planinare, biologe, geologe, ekologe te sve ostale zaljubljenike u tajnoviti svijet podzemlja i planinske prirode  koji barataju filmskom kamerom, bilo profesionalno bilo amaterski, da svoje radove pošalju na 6. po redu Speleo Film Festival koji će se održati u Karlovcu, Hrvatska 23.09.2017.g.

The festival organization committee is pleased to invite speleologists, mountaineers, biologists, geologists, ecologists and everyone who shares our enthusiasm with the secret world of the underground, to send their professional or amateur recorded films to the sixth annual Speleo Film Festival which is going to be held in Karlovac, Croatia on September 23th, 2017.

Festival je svojom kvalitetom i dosljednošću poprimio zapažen nacionalni i međunarodni karakter, kao jedan od rijetkih Festivala s tom tematikom u svijetu. Organizaciju ove manifestacije do sada su podržavali Grad Karlovac, Hrvatski planinarski savez – komisija za speleologiju, Hrvatski speleološki savez, Zagrebački speleološki savez, Hrvatski filmski savez te Kino klub Karlovac, a prikazivani su filmovi autora iz Argentine, Austrije, Bosne i Hercegovine, Brazila, Crne Gore, Hrvatske, Francuske, Irana, Italije, Kanade, Kolumbije, Mađarske, Malezije, Moldavije, Novog Zelanda, Njemačke, Pakistana, Poljske, Rusije, Slovačke, Slovenije, Španjolske, Turske i Velike Britanije.

By being one of a very few festivals covering speleology topics in the world, the festival has already been given national and international recognition for its quality and consistency. Throughout the years the festival has been supported by the city of Karlovac, the Speleological Commission of the Croatian Mountaineering Association, Croatian Speleological Federation, Zagreb speleological union and Cinema club Karlovac. It introduced authors and films from Argentina, Austria, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Montenegro, France, Croatia, Iran, Italy, Canada, Colombia, Hungary, Malaysia, Moldova, New Zealand, Germany, Pakistan, Poland, Russia, Slovenia, Slovakia, Spain, Turkey and Great Britain.


2016. 1st award

„From the blue into the dark“ – Oliver Scholl, Germany.


Kako bi Vam približili samu ideju pokušat ćemo u par rečenica dočarati o čemu se ovdje radi. Speleološki film je značajan dio rezultata speleoloških istraživanja, budući da na svjetlo dana iznosi prirodne vrijednosti i ljepote impresivnih podzemnih prostora, koji su prije toga bili dostupni tek malom broju ljudi – speleolozima. Vrijednosti snimljenih kadrova pod zemljom nezamislive su ako ih sagledamo iz perspektive običnog gledatelja. Tako se u filmovima prikazanim na prošlim festivalima moglo saznati o ljepotama speleoloških ukrasa te velikom turističkom potencijalu koje krije podzemni svijet, raznolikom životu u podzemlju koji je prepoznatljiv i kao jedan od nositelja bioraznolikosti Republike Hrvatske, rezultatima speleoloških istraživanja te ekspedicijama u razne egzotične krajeve svijeta, vrijednim znanstvenim spoznajama i znanstvenim istraživanjima koja se provode u podzemlju te još cijeli niz raznolikih tema vezanih uz podzemni svijet.

Speleological film has a significant role in speleological exploration because of its ability to present authentic underground environment in all its beauty, previously accessible only to a small number of specially trained people – speleologists. The value of recorded scenes beyond the surface is even greater if observed from non-specialized viewer’s perspective. Films displayed in recent festivals showed viewers all the beauty of speleological decorations and hidden touristic possibilities the underground holds. They presented the diverse life beyond the surface, acknowledged as one of the bearers of biodiversity in Croatia. They exhibited the results and valuable scientific information from many speleological explorations and expeditions to different, exotic parts of the world and a lot more.

Organizacijom sedmog po redu Speleo Film Festivala željeli bi rad i trud koji kao speleolozi ulažemo u snimanje i produkciju te vrste filma približiti što većem krugu speleologa – ljubitelja dokumentarnog filma a posebno bi ga htjeli približiti običnim ljudima, eventualnim budućim istraživačima podzemlja.

The Speleo Film Festival aims to acquaint fellow speleologists and documentary lovers with all the work and effort put into making a speleological film and possibly attract some future underground explorers among interested viewers.

OSMICA © 2017